Let us prepare our hearts for the birth of Jesus and attend the Advent retreat that our Parish is organizing. Please join us for our Advent retreat that will take place on December 16 from 8:30 am to 3:00 pm. We suggest that you all bring your own lunch. For further questions, please contact the rectory. 

​Preparemos nuestro corazón para el nacimiento de Jesús y asistamos al retiro de Adviento que está organizando nuestra Parroquia. Únase a nosotros en nuestro retiro de Adviento que se llevará a cabo el 16 de diciembre de 8:30 am a 3:00 pm. Le sugerimos que todos traigan su propio almuerzo. Si tiene más preguntas, comuníquese con la rectoría.

Hola Ss Genevieve and Stanislaus B+M communidad, ya Se acercan las celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe. El domingo 3 de diciembre la novena comienza a las 6 de la tarde. Todos los días de la novena se rezará el Santo Rosario antes de la misa de la tarde. Además, tendremos la Kermés el 10 de diciembre después de la misa de las 12:30 pm en Maher Hall. Finalmente, tendremos una procesión con música de banda en vivo durante la presentación de las apariciones que comenzará en St Stanislaus B+M y finalizará en St Genevive. Para obtener más información, consulte el folleto o llame a la rectoría.
​
The celebrations of Our Lady of Guadalupe are approaching. On Sunday, December 3, the novena begins at 6 pm. Every day of the novena the Holy Rosary will be prayed before the afternoon mass. Additionally, we will have the Kermes on December 10th after the 12:30 pm mass in Maher Hall. Finally, we will have a procession with live music de banda during the presentation of the apparitions that will begin at Saint Stanislaus and end at Saint Genevieve. For more information, please see the flyer or call the rectory.​

Hola feligreses de SS. Genevieve y Stanislaus B&M.
Hoy es Giving Tuesday—un día mundial de generosidad. Gracias a miembros de la comunidad como usted, podemos mantener nuestra parroquia en marcha.
Por favor, considere una donación monetaria en #GivingTuesday para ayudarnos a realizar las actualizaciones necesarias del sistema de sonido en el Maher Hall. Recuerde que siempre puede traer las donaciones a la rectoría, o usar el código QR que se proporciona aquí. Gracias de nuevo por su continuo apoyo. Que Dios los bendiga.



Hello SS. Genevieve and Stanislaus B&M parishioners.
​ Today is Giving Tuesday—a global day of generosity. Thanks to community members like you, we are able to keep our parish going.
Please, consider a monetary gift on #GivingTuesday to help us make necessary sound system upgrades in Maher Hall. You can always bring donations to the parish rectory or use the QR Code provided here. Thank you again for your continued support. God bless.

For all that we are given, we are so very thankful!
So thankful, in fact, that our group of pantry coordinators, volunteers, donors and partners give back to our parish and greater community in this way every month.
Please volunteer at these events, if you can.
Donate non-perishable items when you are able. We collect all year round and have become busier than ever.
Join us, if you are in need!
Remember to bring your own reusable bags.
No carts will be allowed in the basement.
Message coordinator Melissa, to donate, coordinate food reduce from local restaurants or grocery stores.
​
¡Por todo lo que se nos da, estamos muy agradecidos!
Estoy muy agradecido, de hecho, de que nuestro grupo de coordinadores de despensa, voluntarios, donantes y socios devuelva a nuestra parroquia y a la comunidad en general de esta manera todos los meses.
Por favor, ofrécete como voluntario en estos eventos, si puede. Dona artículos no perecederos cuando puedas. Recogemos todo el año y estamos más ocupados que nunca.
¡Únete a nosotros, si lo necesitas!
Aérdalo para traer tus propias bolsas reutilizables. No se permitirán carros en el sótano.
La coordinadora de mensajes Melissa, para donar, coordinar la reducción de alimentos de los restaurantes locales o las tiendas de comestibles.

Hola comunidad de Ss Genevieve y Stanislaus B+M, nos complace invitarlos a unirse al grupo de jóvenes M.A.C el 11 de noviembre para una noche de alabanza y adoración con la invitada especial EDITH en St. Genevieve. ¡Los adolescentes, los padres y todos los demás son bienvenidos!
​
Hello Ss Genevieve and Stanislaus B+M community, we are excited to invite you to join the youth group M.A.C on November 11 for a praise & worship night with special guest EDITH at St. Genevieve. Teens, parents, & everyone else are welcome to join!

Hola feligreses de Ss Genevieve y Stanislaus B+M, El Comité de Nuestra Señora de la Divina Providencia les hace una cordial invitación para que nos acompañe a la Novena y Misa en Honor a Nuestra Señora de la Divina providencia. ¡Esperamos verte ahí!
​
Hello Parishioners of Ss Genevieve and Stanislaus B+M, The Committee of Our Lady of Divine Providence cordially invites everyone to join us for the Novena and Mass in Honor of Our Lady of Divine Providence. We hope to see you there!

In anticipation for All Souls Day we will be selling Remembrance Candles. It is a 10 dollar donation and you can get them from the Parish Rectory. We will have a mass on November 2 at 7 pm where we will light them and leave them lit for 3 days. If you have any questions call the parish office. Together we will remember our loved ones that have gone before us.

Para conmemorar al Día de Todos los Difuntos, tendremos Veladoras por una donación de $10 cada una, las puedes conseguir en la Rectoría. Las veladoras serán encendidas en la misa  del 2 de novembre a las 7 pm y permanecerán encendidos por 3 días. Cualquier pregunta llame a la rectoría. Juntos recordaremos a nuestros seres queridos que nos precedieron.

Donations will also be accepted at the parking lot by Long Ave. at St. Stanislaus Church on October 14th at 9AM. Distribution begins a 1PM. We greatly appreciate your support!
​
Se aceptarán donaciones en el estacionamiento de Long Ave. en la iglesia San Estanislao el 14 de octubre a las 9AM. La distribución de artículos es a las 1PM. ¡Apreciamos mucho tu colaboración!

​